Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

SjZnNlptN2dsSXU5RFhnM0U4enhTSEY0a0E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

University of California Berkeley

Lecturer - Criminal Law - School of Law Job at University of California Berkeley

 ...Job #JPF04390 ~ Law / School of Law / UC Berkeley Position overview Salary range: The UC academic salary scales set...  ...and Social Justice programs. This pool encompasses courses on criminal law, criminal procedure investigations and adjudication, white-collar... 

Proven

Scrum Master (US Remote) Job at Proven

 ...PRI Talent is hiring a Scrum Master on behalf of our client. This role is a full-time, 1099 contract staff augmentationposition working...  ...vision, sprint goals, and other necessary information. Guide Junior Scrum Masters for a particular product area, remove... 

Turn2Partners

Sr Corporate Construction Accountant Job at Turn2Partners

 ...Senior Development Accountant - Multifamily Real Estate Washington, DC $90,000 - $110,000 + Bonus We are currently recruiting on a Senior Development/Construction Accountant for a growing Real Estate Developer based here in Washington, DC. This position will be... 

Nexeo Staffing

Carpenter Apprentice Job at Nexeo Staffing

 ...Nexeo HR is excited to announce an incredible direct-hire opportunity for Apprentice Carpenters in the Las Vegas area. Join a team that is renowned for its craftsmanship and innovation in the custom woodwork and metal work industry. If youre looking to improve... 

Marriott

Rooms Operations Manager Job at Marriott

 ...Additional Information Job Number 24186497 Job Category Rooms & Guest Services Operations Location The Ritz-Carlton San Francisco, 600 Stockton Street, San Francisco, California, United States, 94108VIEW ON MAP ( Schedule Full Time Located Remotely? N...